Le Blog réservé à la traduction juridique et la traduction certifiée
Vous avez besoin d'une traduction juridique ou une traduction certifiée ?
Activité des experts judiciaires

(mises à jour du 4 novembre 2020)
Les déplacements nécessaires à la réalisation des expertises judiciaires sont-ils autorisés pendant le confinement ?
Oui, ces déplacements sont possibles.
Le décret n° 2020-1310 du 29 octobre 2020 prévoit que les activités à caractère professionnel se poursuivent si elles ne sont pas expressément interdites (1° du III de l’article 3) et que l’activité des services publics, dont celle des juridictions, est maintenue (article 28 alinéa 2).
L’expert peut donc procéder à son expertise, dans le respect des mesures d’hygiène définies à l’annexe 1 du décret.
Les déplacements effectués dans le cadre d’une expertise judiciaire sont autorisés pour les experts désignés et les avocats concernés au titre de leurs activités professionnelles (article 4, I, 1°, a).
Les parties convoquées peuvent également se rendre à une expertise judiciaire, les déplacements pour répondre à une convocation judiciaire étant autorisés (article 4, I, 7°).
Source: http://www.justice.gouv.fr/consequences-juridiques-etat-durgence-sanitaire-12982/activite-des-experts-judiciaires-33589.html