Les Experts de la traduction juridique que vous ne trouverez nulle part ailleurs

Traducteurs Juridiques, Traducteurs Assermentés,

Experts judiciaires 

Un traducteur assermenté est un expert judiciaire près une Cour d'appel ou près la Cour de cassation. Il est nommé après l'étude d'un dossier et l'appréciation de ses études, son expérience dans le domaine juridique et judiciaire et l'excellence de son parcours. Un traducteur assermenté se doit d'être rigoureux et impartial dans les traductions qu'il réalise.

Pourquoi la traduction juridique ?

Seules les personnes spécialisées dans le domaine juridique peuvent avoir une excellente maîtrise et compréhension des textes et des subtilités juridiques. Les traducteurs juridiques ont une bonne connaissance des différents systèmes juridiques et du droit comparé. Ces connaissances sont indispensables pour trouver les bonnes équivalences, parfois introuvables.

Devant une administration, un notaire, un huissier de justice, pour une procédure ou une implémentation à l'étranger, seule une traduction certifiée garantira la reconnaissance de vos documents étrangers et facilitera vos démarches nécessitant la traduction de vos actes français.